Hello!
Our family is in great trouble: seven months ago my son Vladislav was
diagnosed with a terrible disease – acute lymphoblastic leukemia. Vlad is
16 years old; after finishing 9 grades at school he entered a polytechnical
training school and was looking forward to the start of school year because
he is very excited to master the profession he has chosen. But in August he
found a lump on his neck which began to grow very quickly. The doctors performed
a biopsy, and it took my son a long time to recover after general anesthesia.
Since that time we have been almost living in hospital. After the doctors had
arrived at a precise diagnosis a lengthy and difficult treatment course began.
The doctors say that Vlad might need a bone marrow transplantation. Fortunately
our younger daughter can be his donor, she and Vlad are genetically compatible,
so our daughter can donate her stem cells which will then be transplanted to our
son. But at present the most important thing is to keep the remission and sustain
Vlad's health. Unfortunately computed tomography showed some changes in the
lungs, namely fungal infection, the most dangerous thing after chemotherapy, so
Vlad will need Vfend. This is a very expensive drug. One pack that costs some
27,000 roubles is only enough for one week, and Vlad needs Vfend for a long time.
Because I have had to spend almost all my time in hospital with my son I was fired from
my job while the company was cutting staff. Now we have to live on my husband's salary,
but it is only enough for the food and inexpensive drugs. There is of course no money left for
Vfend, and it is vitally important for my son!
Please help our family. We love our son and are ready to sacrifice everything we have for
him but unfortunately it is just not enough. Thank you very much.
Lubov Ivanovna Chernykh,
Vlad's mother
Contact phone:
+7 (921) 598-27-08
Update as of June 11, 2011.
Based on CT scan, Vlad has improvement in lungs, but still
needs Vfend. He feels well. The next puncture is scheduled
for June 27th. Vlad is now at home, where he is getting
ready to get re-instated in college and continue studies in fall.
Vlad's mom
Update as of July 5, 2011.
Based on puncture results, Vlad is in remission.
He feels well and continues therapy under maintenance protocol.
Vlad still needs Vfend.
Update as of July 31, 2011.
Vlad is on maintenance therapy with Methotrexate and Vincristine.
Vfend is not canceled yet. He feels well. In September he plans
to resume studies at Polytechnic College.
Update as of November 12, 2011.
Control tests are scheduled for the end of November. Their
results will determine whether Vfend can be canceled.
Vlad feels well and is in remission.
Update as of December 12, 2011.
Vladislav is now on maintenance chemotherapy. He feels well and had returned
to his studies at the college. We are very grateful to everyone who is
supporting and helping us.
Vladislav's mom
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703840712001000468 Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT: RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT: RUDL RU M1PET Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Bank of New York Mellon,
New York, USA
SWIFT: IRVT US 3N Correspondent Account No:
8901003069
Correspondent Bank #2:
JP Morgan Chase Bank,
New York, USA
SWIFT: CHAS US 33 Correspondent Account No:
822839205
*,**
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703978312001000468 Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT RUDL RU M1PET Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUT DE FF Correspondent Account No:
9477134
Correspondent Bank #2:
Commerzbank AG,
Frankfurt am Main, Germany
SWIFT: COBA DE FF Correspondent Account No:
400886482900
*,**
* - Please specify your name and how we can keep in touch with you.
We also need the letter from you with the following data:
your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation,
date, signature (seal).
Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - If money amount are transfered by the third party we kindly
ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of
money (by our request money transfer would be performed by firm....
If you would like to transfer money through Western Union, please contact
site administrator.
If something wrong in the table above or you don't see reference on your donation, please
keep in touch with site administrator.
If you would like to help us collect money for Vlad's treatment, please e-mail to the
site administrator
and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer.
This information will help us to account for money collection and inform you about every
donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make
sure that every donation reaches its intended recipient.
