Hello!
I am a mom of three girls. My middle daughter Natasha needs help. We live
in republic of Mary El. My children went on vacation to our relatives in
Vologda region in summer. While she was there, at the end of July 2008,
Natasha got sick. Her left eyelid started to swell and in three weeks in
started to push out her eye. We went to the specialists at Vologda Regional
Ophthalmology hospital, but they could not offer us help and referred us
to a neurosurgeon. Natasha was tested and at the end of August 2008 she was
diagnosed with acute myeloblastic leukemia.
She started chemotherapy at Hematology unit of Vologda regional hospital.
Natasha underwent two cycles of chemotherapy. Then we went straight to
Raisa Gorbacheva Hematology and Transplantology Center in St. Petersburg for
further treatment. We are currently at the Center where Natasha is undergoing
high-dosage chemotherapy.
The doctors have told us that she will then need bone marrow transplantation
from an unrelated donor.
We are in despair, because we do not have 17,000 euros for the search of the
donor and delivery of transplant material from European collection center.
This amount seems completely unreal for us. I am a single mother. The father
of my children does not help us at all. I also receive no subsidies from
the state, as in our Mary El region we do not qualify as a family with many
children (the family has to have 4 or more children). Two of my daughters
live now with their grandmother.
I am asking everyone to help my daughter survive. We really need money for
food and clothes and paying for expensive medications. I will be very grateful
to everyone who responds!
Anna, Natasha's mom.
Contact phone:
+7 (921) 185-37-33
Bill for the donor search in Germany
Update as of December 25, 2008.
Natasha was administered two chemotherapy courses. She is now preparing
for the next cycle. Natasha achieved remission and a decision was made
to start the donor search at the International bone marrow donor registry.
This requires payment of 15,000 euros, plus delivery of transplant
would cost extra 2,500 euros.
Natasha's mom would like to thank all Natasha's supporters who purchased
a laptop for her. The girl draws a lot and uses her new device.
Update as of January 30, 2009.
Natasha successfully completed the third cycle of chemotherapy with Cytosar
and she is now in cytopenia. She suffers from intestinal mucositis. Despite
her condition, Natasha is very active and plays a lot.
Update as of February 17, 2009
Natasha is having a chemotherapy course. The girl is playing a lot and
feeling well.
Update as of March 20, 2009
A donor for Natasha was found. However, her debt to the registry is still unpaid.
Natasha is feeling well. Her port was removed. After CT scan showed infiltrate
of fungal nature in her lungs, she started receiving antifungal therapy.
Update as of March 27, 2009
Natasha's transplantation is scheduled for mid April. We need to urgently
raise the money to pay the 15,000 euros we owe to the Morsch registry,
plus 2,500 euros needed to deliver the transplant.
Update as of April 4, 2009
We are sincerely grateful to our supporter, Viktor Latypov, who paid
for the donor search and delivery of transplant for Natasha.
Update as of April 14, 2009
Transplantation for Natasha is scheduled for May 18. Natasha has been
discharged from hospital for two weeks so she can go home.
Update as of May 12, 2009.
Natasha came for the transplantation. Tomorrow she will start conditioning
regimen prior to BMT.
Update as of June 4, 2009.
Natasha successfully underwent bone marrow transplantation.
Today is the 15th post-transplantation day. Natasha is now in
cytopenia, but she feels relatively well.
Update as of June 17, 2009.
Natasha exited cytopenia and was transferred out of sterile zone.
She feels relatively well.
Update as of July 1, 2009.
Natasha recovered after transplantation and was transferred for
outpatient monitoring. She feels well.
Update as of July 15, 2009.
Natasha is doing well. She is under the doctors' watch as an outpatient.
She has limited symptoms of skin GVHD.
Update as of August 4, 2009.
Natasha was hospitalized at the clinic with suspected relapse. She is
undergoing tests.
Update as of August 23, 2009.
Natasha got blasts in her bone marrow. After
canceling immunosuppressive therapy, she developed symptoms of skin GVHD,
but her blasts are gone. Natasha is monitored as an outpatient and she is
feeling well. She needs urgent infusion of donor's lymphocytes
(bill for donor's lymphocyte collection)
to fight the relapse. It means we urgently need to raise 2,500 euros to deliver
lymphocytes to Natasha. The infusion is scheduled for September 3rd.
Update as of September 8, 2009.
The donor's lymphocyte infusion was postponed, as blasts have disappeared
due to GVHD. The doctors are monitoring Natasha's condition for now. She
feels well and was allowed to go home for a week.
Update as of October 2, 2009.
Natasha is now visiting her aunt in Vologda. Next week she will return
to the clinic. After the examination, further therapy will be considered.
Update as of October 27, 2009.
Natasha came to St. Petersburg for donor's lymphocyte infusion,
but unfortunately, the infusion has been postponed, as Natasha has
acute cytomegalovirus infection and a cold. She is receiving antiviral
therapy with Valcyte and antibiotics.
Update as of November 13, 2009.
Natasha was found soft-tissue tumor in her ear (supposedly, blasts'
accumulation). She also has increased percentage of blast cells in her
bone marrow. Natasha was diagnosed with a relapse.
Update as of December 24, 2009.
Natasha has recovered after a FLAG chemotherapy course, the puncture
has testified to a remission. Natasha has been transferred to the day
patient facility. The girl's dream is to see her sisters, so they
will be coming to St. Petersburg for a few days during the
new year holidays.
Update as of January 18, 2010.
Unfortunately, Natasha has blasts again. She is planned to receive a
course of Cytosar followed by donor's lymphocyte infusion.
Update as of January 29, 2010.
Natasha recovered after chemotherapy. She is planned to receive donor's
lymphocyte infusion. She feels well. Natasha rolls along the hallways
on the IV drip stand and entertains the whole unit.
Update as of February 20, 2010.
Natasha is to going to be administered immunotherapy with Roferon and
Neostim.
Update as of March 3, 2010.
Natasha is in remission. The course of treatment with Roferon and Neostim
will last two more months.
Update as of March 26, 2010.
Natasha is still receiving Roferon and Neostim. The last control puncture
results confirmed remission (less than 2% of blasts in bone marrow).
Update as of April 3, 2010.
Natasha developed symptoms of skin GVHD. She is now monitored
as an outpatient. Due to GVHD, she was taken off Roferon and Neostim.
Update as of June 10, 2010.
Natasha had grade II GVHD in her skin and mucous tissues.
She is in remission in regards to her primary diagnosis. The last
puncture results showed for the first time no residual disease.
Natasha's mom
Update as of July 14, 2010.
Natasha's liver indicators have increased and she was prescribed Heptral.
She is also planned to receive a course of MabThera.
Natasha needs 400 mg of the drug.
Update as of August 18, 2010.
Manifestations of liver GVH reaction remain, Natasha is being treated with
Mabtera and hormones. She is feeling fine.
Update as of September 8, 2010.
Based on results of hormonal tests, the endocrinologist prescribed Cortef,
which is not available in St. Petersburg's pharmacies.
Other test results are good. Natasha is in a great mood. She really wants to
go home to her sisters and her grandma.
Natasha's mom
Update as of September 24, 2010.
Natasha's hormone development function is suppressed due to
immunosuppressive therapy. She was prescribed Cortef. At the end of
September, test will be repeated to evaluate effect of therapy.
Natasha feels great. She reads a lot, walks around and plays.
Update as of November 3, 2010.
Natasha is still taking Cortisone. She feels great and is being
monitored at the day hospital. Based on tests of her external
breathing, she is improving.
Update as of November 24, 2010.
Natasha is still under observation in the
day hospital, she feels well. The Cyclosporine dosage is being reduced
continuously, and Dexamethasone was replaced with Singulair. Today Natasha
is going to the theater, to see a play "Shadow". This is her first time
attending the evening show and she is eagerly awaits it.
Anya, Natasha's mother
Update as of December 9, 2010.
Based on puncture results, Natasha has atypical cells, although blasts
were not found. She was scheduled for donor's lymphocyte infusion to
prevent possible relapse.
Update as of December 15, 2010.
Based on control puncture after donor's lymphocyte infusion,
Natasha is in remission. She has mild chronic GVHD in skin and
mucous tissues, and donor bone bone marrow percentage fell to 80%.
She will undergo therapy with roaferon. Natasha feels well.
Update as of February 22, 2011.
On February 16th Natasha had control puncture that confirmed remission.
She still has mild GVHD of mouth and skin. Natasha really likes to
study English with a volunteer. She enjoys drawing and making art.
Natasha's mom
Update as of March 17, 2011.
The control puncture results show slight increase in blasts (6.8) and
additional tests are planned. Natasha has slight GVHD of mouth.
Update as of March 28, 2011.
Natasha has had donor lymphocytes transplanted. GVH reaction is a
little stronger but Natasha is feeling ok. Further treatment will
depend on the results of the examination.
Update as of May 4, 2011.
Based on the follow-up puncture results, blood counts are normal,
there is no minimal residual disease. The small changes in lungs remain,
with positive dynamics. Natasha continues to take Singulair. The next follow-up
puncture is scheduled for end of May.
Update as of June 25, 2011.
Follow-up puncture results testify to a complete remission.
The donor transplant is functioning well. The doctors allowed
Natasha to go home for two months. Follow-up examination is in August.
Update as of July 7, 2011.
Unfortunately, during her pre-discharge tests, Natasha was diagnosed
with eosinophilia. The doctors are suspecting re-activation of GVHD reaction.
Natasha is now undergoing tests. Her return home is postponed.
Update as of July 17, 2011.
Based on latest test results, Natasha still has eosinophilia, but there
is no change, and the doctors are allowing her go home. She will finally
see her sisters and she cannot wait to leave the hospital! We will be
leaving for two months, and will return in September for planned tests.
Natasha's mom
Update as of October 31, 2011.
Natasha came in for planned tests. Based on puncture results, she
is in remission and has no signs of GVHD. Natasha feels great.
Donate online >>>
Wire transfer to
AdVita Charitable Foundation
bank accounts
| USD |
EUR |
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703840712001000468
Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT: RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT: RUDL RU M1PET
Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Bank of New York Mellon,
New York, USA
SWIFT: IRVT US 3N
Correspondent Account No:
8901003069
Correspondent Bank #2:
JP Morgan Chase Bank,
New York, USA
SWIFT: CHAS US 33
Correspondent Account No:
822839205
*,**
|
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703978312001000468
Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT RUDL RU M1PET
Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUT DE FF
Correspondent Account No:
9477134
Correspondent Bank #2:
Commerzbank AG,
Frankfurt am Main, Germany
SWIFT: COBA DE FF
Correspondent Account No:
400886482900
*,**
|
* - Please specify your name and how we can keep in touch with you.
We also need the letter from you with the following data:
your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation,
date, signature (seal).
Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - If money amount are transfered by the third party we kindly
ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of
money (by our request money transfer would be performed by firm....
If you would like to transfer money through Western Union, please contact
site administrator.
If something wrong in the table below or you don't see reference on your donation, please
keep in touch with site administrator.
If you would like to help us collect money for Natasha's treatment, please e-mail to the
site administrator
and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer.
This information will help us to account for money collection and inform you about every
donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make
sure that every donation reaches its intended recipient.
Records of money received
| Name |
Sum |
Transferred from |
Date |
| Katiusha |
$35 |
moneybookers |
19.11.2008 |
| - - |
5000 rub |
cash |
25.11.2008 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
27.11.2008 |
| - - |
3000 rub |
unikassa |
28.11.2008 |
| Peterburg's parents forum |
5970 rub |
cash |
03.12.2008 |
| Yuriy Rogatkin |
500 rub |
wire transfer |
09.12.2008 |
| Igor Vagin |
7500 rub |
wire transfer on personal account |
15.12.2008 |
| - - |
2000 rub |
unikassa |
18.12.2008 |
| Elena Zhuravleva |
500 rub |
wire transfer |
22.12.2008 |
| Oleg Gusev |
5000 rub |
wire transfer |
25.12.2008 |
| - - |
1500 rub |
unikassa |
29.12.2008 |
| - - |
450 rub |
unikassa |
29.12.2008 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
04.01.2009 |
| Anna Shilova |
4000 rub |
wire transfer |
15.01.2009 |
| - - |
1100 rub |
cash |
22.01.2009 |
| - - |
2000 rub |
unikassa |
29.01.2009 |
| - - |
200 rub |
unikassa |
31.01.2009 |
| - - |
500 rub |
unikassa |
10.02.2009 |
| Plmcder |
$25 |
webmoney |
13.02.2009 |
| Anar Bagirov |
1000 rub |
wire transfer |
16.02.2009 |
| - - |
1000 rub |
webmoney |
19.02.2009 |
| Viktor Lukantsov |
1000 rub |
wire transfer |
24.02.2009 |
| Vyacheslav Gorbunov |
1000 rub |
wire transfer |
25.02.2009 |
| - - |
1000 rub |
webmoney |
26.02.2009 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
27.02.2009 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
02.03.2009 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
03.03.2009 |
| Elena Tryapichnikova |
500 rub |
wire transfer |
04.03.2009 |
| - - |
64.67 rub |
yandex |
04.03.2009 |
| - - |
1500 rub |
webmoney |
10.03.2009 |
| Marina Belova and colleagues |
10000 rub |
wire transfer |
10.03.2009 |
| - - |
500.48 rub |
yandex |
16.03.2009 |
| Nadezhda Aristaeva |
500 rub |
wire transfer |
18.03.2009 |
| Ekaterina Kondakova |
500 rub |
wire transfer |
23.03.2009 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
26.03.2009 |
| - - |
1000 rub |
webmoney |
27.03.2009 |
| - - |
100 rub |
unikassa |
28.03.2009 |
| - - |
2000 rub |
unikassa |
30.03.2009 |
| Dmitry Korobkov |
1000 rub |
wire transfer |
31.03.2009 |
| Viktor Latypov |
17500 euros |
cash |
01.04.2009 |
| Elena Vaseilieva |
500 rub |
wire transfer |
01.04.2009 |
| - - |
100 rub |
qiwi |
01.04.2009 |
| Vladimir Mahanko |
200 rub |
wire transfer |
02.04.2009 |
| Natalia Trofimova |
3000 rub |
wire transfer |
03.04.2009 |
| - - |
300 rub |
unikassa |
03.04.2009 |
| - - |
500 rub |
unikassa |
06.04.2009 |
| Oleg Kozhukhantsev |
3000 rub |
wire transfer |
13.07.2009 |
| Optical components and systems |
1000 rub |
wire transfer |
23.10.2009 |
| Anna Shilova |
1000 rub |
wire transfer |
09.12.2009 |
| Elena |
1000 rub |
cash |
25.12.2009 |
| Salam Kubailat, Arseny Bondarenko |
20000 rub |
cash |
31.12.2009 |
| - - |
500 rub |
unikassa |
10.02.2010 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
11.03.2010 |
| Barklay |
$100 |
webmoney |
15.05.2010 |
| Barklay |
100 rub |
webmoney |
09.06.2010 |
| - - |
100 rub |
wire transfer |
24.08.2010 |
| - - |
100 rub |
unikassa |
02.09.2010 |
| Tatiana Kedrovskaya |
400 rub |
contibution in "Petrovsky" bank |
30.09.2010 |
| Barklay |
300 rub |
webmoney |
13.10.2010 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
14.11.2010 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
30.11.2010 |
| - - |
180 rub |
qiwi |
22.12.2010 |
| - - |
2500 rub |
unikassa |
31.12.2010 |
| - - |
1000 rub |
unikassa |
03.01.2011 |
| Marina Gorokh |
1000 rub |
contibution in "Petrovsky" bank |
12.01.2011 |
| Taront |
$20 |
webmoney |
27.05.2011 |
| Dmitry Lovchikov |
500 rub |
contibution in "Petrovsky" bank |
14.06.2011 |
|
|
|
|
Natasha's other photos
List of Patients
|