Hello,
I am writing to you with a request for help.
My name is Marina. I am 32 years old. It is hard for me to write about what
happened to me. I had a terrible oncologic disease, synovial sarcoma of shoulder.
For three years I fought for my life, even after the doctors had nothing to offer
me anymore. I survived at the end, but seven months ago, my left arm had to be
amputated completely. My whole arm, up to my neck, was removed, including my
shoulder blade and shoulder joint. I cannot even wear my clothes anymore. Since
I have no shoulder, my clothes do not stay on me.
I need an advanced prosthesis. Unfortunately, I cannot be helped in Russia. I
asked many clinics for help, but with such extensive amputation, they cannot
make even a cosmetic prosthesis, much less a functional one.
The only clinic that agreed to help me was Scottish firm Touch Bionics. This
company focuses exclusively on developing upper-limb prostheses. And it makes
prostheses for cases like mine too. Since I know English rather well, I got in
touch with them over the Internet. They designed three types of prostheses for me
and sent me three price quotes that simply shocked me. A cosmetic prosthesis
(that has limited functionality but looks just like real human hand!) would cost
$33,850, a hybrid prosthesis (it has manual controls as well as electronic)
was priced at $68,000, and absolutely perfect bionic prosthesis with myoelectric
controls that looks like a real hand amounted to $101,190.
I have no more money left! My family and my relatives already spent almost
2,000,000 rubles on treatment, surgery, medications and endless chemotherapy
courses. We asked no one for help, but sold our apartment, car and some of our
belongings. We also loaned money.
I will be very grateful to you if you help me raise some money! If necessary,
I will forward all the medical documentation I have.
It is terrible and very strange to be cast aside from normal life. Before I
got sick I worked as a model and was active in the community (organized motocross
competitions and coordinated Regional Motorcycle Federation). And now no one
wants to know about my problems.
I write poetry. My book of poems titled "On Fresh Air"
was published in January 2010.
Thank you in advance!
Respectfully,
Marina Kochemarova
Home address:
660062, Krasnoyarsky krai, Krasnoyarsk
ul Krupskoi, d. 28, kv. 13.
Contact phones:
+7 (963) 258-71-74
+7 (391) 247-41-04 (home)
Update as of April 10, 2010.
I just returned from Novosibirsk where I applied for a visa to the UK.
It will take 10-15 days to issue a visa.
I would like to thank Sergei Mironov, Speaker of the Federation Council,
the leader of Fair Russia party, for providing me with financial support
of $34,000, as well as for his understanding and the words of support!
Sergei Mikhailovich personally called me to inform about his donaition and
support me. My family and I, as well as my parents and friends, are
enormously grateful to him!
I called a clinic in Scotland and they have already set an appointment
for me. I now need to make two trips to the clinic (the first will be
to try prosthesis on, and the second - to actually install it). Then I
will be able to get a prosthesis made for me and start living a
normal life.
An article about me was published
in the US edition of Argumenty i
Fakty newspaper. I am very grateful to Advita Fund USA for their help.
I will still need to pay close to $3,000 for the air travel and lodging.
Marina
Update as of April 26, 2010.
The clinic in Edinburgh scheduled my first appointment for May 2.
On May 3 at 10 am they will start working on a prosthesis.
So I need to be there on May 2.
Marina
Update as of May 11, 2010.
Yesterday I returned from Scotland. I really enjoyed my trip!
I liked everything!
I was met at the airport and taken to the hotel. In the morning I was
picked up and brought to the clinic. It is 25 minutes away from
Edinburgh, in Livingston. Every day the clinic paid for the taxi to
take me back and forth and for the translator. But I only used his
services once, in my first day there.
Every day I spent most of the day in the clinic, where I was made
and adjusted the sleeve that will hold the prosthesis. The clinic
personnel took all measurements. The skin color selection was very
extensive. They copied everything, including the skin lines from
my right arm, hair, and moles, and the color of blood vessels and
nails. Since our skin color is not the same along the length of
the arm, they took it into account as well. The color of the palm,
and color changes on nails and wrist were also considered. I will
be able to bend every finger, however I need to, even if I will
have to do it with my right hand. The same with the shoulder and
elbow. I saw the samples. They were really impressive. I have no
doubt that I will be able to wear short sleeves. I was brought
clothes with different neck lines and sleeve length, and I tried
them on so that they could select the best and least noticeable
option to strap on the prosthesis.
Then the prosthesis was sent to New York for cosmetic covering.
This unit in the US was purchased by the company two years ago.
I will now need to wait 2.5 months and then I will return for
the ready prosthesis.
Edinburg is a very beautiful city! I really liked the people!
They always smile and are very polite.
Marina
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703840712001000468 Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT: RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT: RUDL RU M1PET Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Bank of New York Mellon,
New York, USA
SWIFT: IRVT US 3N Correspondent Account No:
8901003069
Correspondent Bank #2:
JP Morgan Chase Bank,
New York, USA
SWIFT: CHAS US 33 Correspondent Account No:
822839205
*,**
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703978312001000468 Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT RUDL RU M1PET Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUT DE FF Correspondent Account No:
9477134
Correspondent Bank #2:
Commerzbank AG,
Frankfurt am Main, Germany
SWIFT: COBA DE FF Correspondent Account No:
400886482900
*,**
* - Please specify your name and how we can keep in touch with you.
We also need the letter from you with the following data:
your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation,
date, signature (seal).
Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - If money amount are transfered by the third party we kindly
ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of
money (by our request money transfer would be performed by firm....
If you would like to transfer money through Western Union, please contact
site administrator.
If something wrong in the table below or you don't see reference on your donation, please
keep in touch with site administrator.
If you would like to help us collect money for Marina's treatment, please e-mail to the
site administrator
and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer.
This information will help us to account for money collection and inform you about every
donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make
sure that every donation reaches its intended recipient.