Hello!
My daughter Liza is 8 months old. We are now staying at Children's City
hospital No.1. Lisa has congenital leukemia. Since March 19, 2009 we have
been on treatment. Ahead of us are at least 8-10 months of therapy. I have
two other children aged 4 and 13. I cannot work because I stay with Liza
at the hospital. My other children are looked after by their retired
grandmother. In our family, my husband is the only one who works, and he
earns 15,000 rubles, which we have to distribute to the needs of all our
kids.
We will now need various expensive medications, plus we have to pay for
tests, diapers, disposable blankets, food and so on. We lack money for
almost anything. Please support us financially.
We are grateful to everyone who responds to us!
Olga, Liza's mom
Home address:
195027, St. Petersburg,
ul. Tsimlyanskaya d.6 kv.52
Contact phones:
+7 (960) 261-92-16 (Olga, Liza's mom)
+7 (960) 240-20-53 (Alexei, Liza’s dad)
Update as of June 3, 2009.
Lisa finished the first chemotherapy block, but
developed severe stomatitis. She really needs financial support, as her
family of three adults and three children now exists only on her father's
salary and grandmother's pension.
Update as of June 17, 2009.
We have been at the hospital for two months now. The treatment is
proceeding well and Liza is tolerating all the medications.
Her test results are good. Thank you very much for your financial
and emotional support! Your help is very needed!
Liza's parents
Update as of October 2, 2009.
Lisa has been on treatment for 8 months now, and she has two more months
to go. Everything is going more or less as planned. The next chemotherapy
round was postponed due to a cold. Lisa received antibiotics and tomorrow
will continue chemotherapy. She feels relatively well.
Update as of January 28, 2010.
Lisa was discharged for maintenance therapy. Once a week, on Tuesdays,
she and her mom go to Children's hospital No.1 for tests and
medication injections.
Her family needs help of a volunteer
with driving them to the hospital, or financial support with
paying for taxis (Lisa needs to be taken from Sredneokhtinsky
prospect to Avangardnaya, 14 by 9 am every Tuesday and taken
back home after the medication injection).
Update as of January 29, 2010.
Lisa Leushina's transportation issue was solved! We would like
to thank Anna and Mikhail for their help!
Update as of February 17, 2010.
Maintenance therapy is proceeding on schedule. Once a week, Lisa
comes for tests at Children's hospital No.1. Lisa's mom applied
for social taxi, and their round trip to the hospital costs 200 rubles.
The first re-induction was scheduled for February 24th. The family
is in a financial difficulty. They only have one income earner,
and their middle son Vanechka (he is 4) has dental problems.
All of his top teeth were taken out due to continuing inflammation
and cavities. He now needs artificial teeth installation that costs 5,000 rubles.
Due to these unexpected expenses, the family has problems
with affording even food.
Update as of March 9, 2010.
The re-induction was not started due to low counts of protective
blood cells. In addition, Lisa has some neurological problems - hydrocephaly
and tics. Lisa was allowed to stay at home for the holidays and on
March 10th she will return to the hospital where she will be examined
by a neurologist.
Lisa's family is now in serious financial difficulties. They have no money
for living expenses, other than 1,000 rubles out of Lisa's grandmother's
pension, until March 20th when next pension payment will come.
Of this amount, 100 rubles will be spent on a taxi to take Lisa to the
hospital. Her father earns 6,000 rubles a month. He is looking for a job,
but has not been able to find anything yet.
He was trained as an electrician and painter / finisher and can do various
repair work. He will be very grateful for help with finding a job.
Update as of June 17, 2010.
Our Lisa is already 22 months old. On May 24, 2010 she was supposed
to start the second re-induction cycle, but on May 21 she was taken to
the hospital by ambulance due to seizures and fever. Lisa spent four
days in intensive care unit. Then she was transferred to the unit,
but her temperature kept rising despite good blood test results.
A week later Lisa was discharged and we returned home. We are now back,
as Lisa needs to have a puncture. However, Lisa's temperature rose
again and puncture was postponed.
Once again I'd like to thank everyone for their help and support!
It so happened that strangers understand our problems better than
our relatives. Thank you so much!
Lisa's mom
Update as of November 3, 2010.
Since last Wednesday, Lisa has been at Children's hospital. Due to her feeling unwell,
she was hospitalized earlier than planned. By now she already started another re-induction.
However, due to neurologic issues, she is behind protocol and instead of the 5th cycle, she
is undergoing just 4th. Lisa does not tolerate injections of chemotherapy and punctures,
and now she reacts event to Methotrexate injections. She became very irritable and cries
often. She is planned to have a consultation with a neurologist.
Update as of February 8, 2011.
Lisa is at home with her mom and dad. She takes maintenance chemotherapy
medications. She loves playing with big trucks and with Legos. She feels well,
although she does not eat well and walks shakily. Her blood counts are normal.
In March she is planned for the next hospitalization.
Lisa's mom
Update as of March 28, 2011.
Liza was admitted to Children's Hospital No. 1 with convulsions during a cold.
She is getting antibiotics and anticonvulsants. For the time being, she will
be under medical observation.
Liza's mother thanks Alena and Irina from the St. Petersburg Parents Internet
forum for bringing new clothes for Liza, because the girl grows fast.
Update as of April 12, 2011.
Lisa completed maintenance therapy. The treatment is over!
However, she suffers from neurologic issue and
developmental delays. She is going to be 3 in June, but Lisa does not walk
or talk yet.
Test results showed brain issues and delay with skeletal development. She
is now at home and is planned to see a neurologist.
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703840712001000468 Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT: RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT: RUDL RU M1PET Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Bank of New York Mellon,
New York, USA
SWIFT: IRVT US 3N Correspondent Account No:
8901003069
Correspondent Bank #2:
JP Morgan Chase Bank,
New York, USA
SWIFT: CHAS US 33 Correspondent Account No:
822839205
*,**
Beneficiary:
Non-Profit Organization
"AdVita Charitable Foundation"
acc. 40703978312001000468 Beneficiary Bank:
JSC Bank Otkritie, Moscow
SWIFT RUDL RU MM
For Petrovskiy branch,
St.Petersburg
SWIFT RUDL RU M1PET Adress of Beneficiary Bank:
191186, Saint-Petersburg Russia,
Nevsky pr. 26
Correspondent Bank #1:
Deutsche Bank AG,
SWIFT: DEUT DE FF Correspondent Account No:
9477134
Correspondent Bank #2:
Commerzbank AG,
Frankfurt am Main, Germany
SWIFT: COBA DE FF Correspondent Account No:
400886482900
*,**
* - Please specify your name and how we can keep in touch with you.
We also need the letter from you with the following data:
your full name (name of organization), address, phone (fax), goal of donation,
date, signature (seal).
Please use on of the following applications:
in russian,
in english,
in german.
** - If money amount are transfered by the third party we kindly
ask you to show in the letter which firm would transfer the sum of
money (by our request money transfer would be performed by firm....
If you would like to transfer money through Western Union, please contact
site administrator.
If something wrong in the table below or you don't see reference on your donation, please
keep in touch with site administrator.
If you would like to help us collect money for Liza's treatment, please e-mail to the
site administrator
and write your name, or company name, payment number, time and place of money transfer.
This information will help us to account for money collection and inform you about every
donation. Please don't forget to tell us about your donation. We need to make
sure that every donation reaches its intended recipient.