letzter Index:



















Werte Freunde!

Das Zentrum für Hämatologie an der Staatlichen Medizinischen Universität St. Petersburg hat die Spendensammlung für eine Knochenmarktransplantation bei Violetta Moteva gestartet (Diagnose: myelodysplastisches Syndrom, reflektorische Zytopenie)


Ein anderes Foto von Violetta

Meine Tochter Violetta wurde am 6. Dezember 1994 geboren.
Bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in ihrem Leben war Violetta völlig gesund. Als sie 5 Jahre alt wurde, erkrankte sie an einer sehr seltenen Krankheit „Filinose“ oder „Katzen Kratzer“. Seitdem erkältete Violetta sich sehr oft. Ihr Blutbildungssystem war auch angegriffen. Im März dieses Jahres erkrankte Violetta schon zum dritten Mal an einer Lungenentzündung. Sie kam wieder ins Krankenhaus. Dieses Mal wurde sie in die onkologisch- hematologische Abteilung überführt. Dort wurde Violetta untersucht. Die Untersuchungsmaßnahmen dauerten einen ganzen Monat: man hat einige Punktionen aus den Knochen entnommen und analysiert. Als Ergebnis wurde folgende Diagnose gestellt: myelodysplastischer Syndrom, reflektorische Zytopenie. Aus dieser Krankheit kann sich mit hoher Wahrscheinlichkeit eine akute Leukämie entwickeln. Für die Behandlung wird eine Knochenmarktransplantation angezeigt. Violetta’s Eltern sind leider als Knochenmarkspender nicht geeignet.
Dies bedeutet, dass man die Spender in einem internationalen Register suchen muss. Die Suche und die Aktivierung des Spenders kostet 15.000 Euro. Die Transportkosten für das Transplantat belaufen sich auf etwa 2.000 Euro. Violetta braucht diese lebensrettende Operation. Nur so kann sie weiterleben und sich über das Leben freuen.
Bitte helfen Sie Violetta!

Elena Moteva (Mutter)
Adresse:
199406 St. Petersburg, Vasilevskji Ostrov
Gavanskaja Str. 43 – 109
Tel. (privat): +7(812)355-1936
Tel. (mobil): +7(904)333-3029


 

Bescheinigung des Hausarztes (auf Russisch)
Bescheinigung aus dem Krankenhaus N1 (auf Russisch): Seite 1, Seite 2, Seite 3

Bescheinigung aus DKMS - Deutsche Knochenmarkspenderdatei (auf Englisch)
Bescheinigung aus dem Pavlov-Medizinforschungsinstitut (auf Russisch)

 

Nachricht vom 19.09.05. Das Geld für die Spendersuche ist bereits gesammelt und wurde bei DKMS eingezahlt. Es fehlen nur noch 2000 Euro für den Transport nach Russland.
Die Familie von Violetta braucht nach wie vor Unterstützung.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Nachricht vom 17.12.05. Die Knochenmarktransplantation wurde bei Violetta am 29. November durchgeführt. Die Operation verlief schwer, aber inzwischen fühlt sich Violetta wieder besser. Es werden mehrere Bluttransfusionssysteme benötigt (ca. 200 Euro pro Gerät)

Nachricht vom 08.04.06. Violetta wurde am 21. März aus dem Krankenhaus entlassen. Kurz darauf bekam Violetta am ganzen Körper Herpes-ähnlichen Ausschlag. Das macht eine längerfristige Einnahme von Zovirax notwendig (5400 Rubel, also etwa 160 Euro, monatlich). In der ersten Zeit muss Zovirax als Infusion eingeführt werden.
Violettas Mutter möchte nicht, dass Violetta schon wieder ins Krankenhaus kommt. Deshalb sucht sie nach einem Arzt oder einer Krankenschwester, der/die in ihrer Nähe wohnt und der/die Violetta den Tropf mit der Zovirax-Infusion regelmäßig anlegen könnte.
Fond "AiF - gutes Herz" hat Violetta 248 Kapseln Diflucan gespendet, das sie - zusammen mit Ciclosporin - ebenfalls langfristig (mind. ein halbes Jahr lang) einnehmen muss. Viktor hat 12 000 Rubel für den Erwerb von Zovirax gespendet. Anja hat 450 Rubel für Violettas Behandlung gespendet. Herzlichen Dank für all die Hilfe!

 

Spenden Sie online für Violetta Moteva >>>

 Überweisung aus dem Ausland
 S.W.I.F.T CODE: SABRRU2P
 SAVINGS BANK OF THE
 RUSSIAN FEDERATION
 SEVERO-ZAPADNY OFFICE
 Konto: 42307 978 6 5520 2900069
 Kontoinhaber: Elena Ivanovna Moteva

Wenn Sie für Violetta per WESTERN UNION spenden möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Webmaster in Verbindung.

Eingegangene Spenden
 Name  Betrag  Überweisungsart  Datum
Irina 300 Rubel Banküberweisung 17.06.2005
Olya 30000 Rubel Bargeld 21.07.2005
  - - 2669 Rubel Banküberweisung 21.07.2005
Ruslan $50 Banküberweisung 25.07.2005
  - - 1000 Rubel Banküberweisung 25.07.2005
  - - 1394 Rubel Banküberweisung 25.07.2005
  - - 300 Euro Bargeld 25.07.2005
  - - $200 Bargeld 25.07.2005
  - - 2000 Rubel Banküberweisung 27.07.2005
  - - 1000 Rubel Banküberweisung 27.07.2005
Irina 10000 Rubel Bargeld 27.07.2005
Svetlana 100 Rubel Bargeld 27.07.2005
Julia Volodina $100 Paypal 29.07.2005
Elena Efimovna 3000 Rubel Bargeld 03.08.2005
Svetlana 1000 Rubel Bargeld 03.08.2005
Andrei 3000 Rubel Bargeld 03.08.2005
Svetlana Kravchenya 100 Euro Bargeld 03.08.2005
Olga 500 Rubel Bargeld 03.08.2005
Natasha 500 Rubel Bargeld 03.08.2005
Tatiana 500 Rubel Bargeld 03.08.2005
Natasha 3000 Rubel Bargeld 03.08.2005
  - - 3000 Euro Bargeld 04.08.2005
Julia Ribler $7 Paypal 05.08.2005
Elina Jaksone $50 Paypal 08.08.2005
Baltijskij plant's workers 18550 Rubel Bargeld 08.08.2005
Olga und Igor 1000 Rubel Bargeld 08.08.2005
Violettas Nachbarn 2600 Rubel Bargeld 08.08.2005
Pater Pavel 710 Rubel Bargeld 08.08.2005
  - - 500 Rubel Banküberweisung 09.08.2005
Baltijskij plant's workers 4300 Rubel Bargeld 15.08.2005
  - - 4830 Rubel Banküberweisung 18.08.2005
  - - 15000 Rubel Banküberweisung 19.08.2005
  - - 30000 Rubel Banküberweisung 19.08.2005
Natalia V. Ganshina 3000 Rubel Banküberweisung 20.08.2005
Alexander Rafailovich 1500 Rubel Bargeld 20.08.2005
Baltijskij plant's workers 5310 Rubel Bargeld 25.08.2005
Violettas Nachbarn 1350 Rubel Bargeld 25.08.2005
  - - 500 Rubel Banküberweisung 26.08.2005
  - - 1000 Rubel Banküberweisung 30.08.2005
  - - 3000 Rubel Banküberweisung 31.08.2005
  - - 500 Rubel Banküberweisung 08.09.2005
O.N.Polyarus 700 Rubel Banküberweisung 08.09.2005
  - - 10000 Rubel Banküberweisung 20.09.2005
  - - 10000 Rubel Banküberweisung 21.09.2005
Kommunaler Abgeordneter Herr Barkanov 5000 Rubel Banküberweisung 21.09.2005
Konstantin Yu. Savchuk 5000 Rubel Cyberplat 27.09.2005
Natalia Alexandrovna 1000 Rubel Banküberweisung 24.10.2005
  - - 500 Rubel Banküberweisung 25.10.2005
Social Security Agency 100000 Rubel Banküberweisung 28.10.2005
  - - 28500 Rubel Banküberweisung 01.11.2005
  - - 500 Rubel Banküberweisung 03.11.2005
Uros M. 15.31 Euro moneybookers 01.03.2006
Viktor 12000 Rubel Bargeld 03.04.2006
Anna 450 Rubel Bargeld 03.04.2006
Eduard 3000 Rubel Banküberweisung 09.04.2006
Smile $2 webmoney 11.09.2007




Wenn Sie unserem Hilferuf folgen und für Violetta spenden, teilen Sie dem Webmaster bitte per Email Ihren Namen, Zahlungsnummer, -zeit und -ort mit. Das hilft uns, die Spendensammlung zu überprüfen und Sie über jede Spende zu informieren. Bitte denken Sie unbedingt daran, uns über Ihre Spende zu informieren. Wir müssen uns vergewissern, dass jede Spende direkt beim Empfänger ankommt.





Knochenmarktransplantation in SPbMU. Schenken Sie einem Menschen in Russland das Leben.




 
  Deutsche Kinderkrebsstiftung
 




Design - A. Ryahovsky | Ausführung und Programmierung - E. Sourmava | Finanzielle Unterstützung - Yu. Klimova | Copyright und Administration - P. Greenberg