Natascha befindet sich auf der Onkologiestation des Krankenhauses N31, Zimmer 14.
Diagnose - primitiver neuroektodermaler Tumor.
Natascha wurde vor kurzem operiert. Sie war gelähmt und konnte sich mehrere
Monate gar nicht bewegen. Sie braucht Massage, damit die Genesung schneller
verläuft. Für die Massage müssen wir privat aufkommen, schon eine
Stunde ist für unsere Verhältnisse sehr teuer. Vielleicht, jemand
könnte uns helfen?
Schon mehrere Monate beschäftigen wir uns ausschließlich mit der
Beschaffung von Medikamenten und anderen Sachen, die Natascha benötigt, um
ihre Leiden wenigstens ein wenig zu mildern. Alle unsere Ersparnisse haben wir
bereits dafür verwendet, und haben inzwischen alle unsere finanzielle
Möglichkeiten erschöpft. Natascha braucht regelmäßig teuere
Medikamente (z.B. Neupogen, 770 – 1760 Euro pro Packung). Wir wären
sehr dankbar, wenn uns jemand beim Kauf von Medikamenten behilflich sein könnte.
Anna Nikolaevna Roslaja
die Mutter von Natascha
Zusatz vom 23.12.05.
Im November hat Natascha den 9-ten Chemotherapieblock hinter sich gebracht. Das MRT zeigt
zwar, dass immer noch Herde vorhanden sind, die den Kontraststoff anreichern, jedoch sind
keine Neubildungen hinzugekommen. Die Ärzte haben sich entschlossen, Natascha nach Hause zu
entlassen. Doch damit hört die Behandlung natürlich nicht auf. Noch immer kann Natascha nicht
laufen, ein langwieriger Rehabilitationsprozess steht ihr bevor.
Wir suchen händeringend nach einem Spezialisten, der ihr Punktmassagen machen würde oder aber
nach Geld, um einen solchen Fachmann zu bezahlen. Natascha benötigt unbedingt Medikamente:
Gliatilin (Choline alfoscerate), Bertilion, Mildronate, Magne B6. Ich kann weiterhin nicht
arbeiten, weil Natascha nicht allein gelassen werden darf: Sie kann sich nicht selbstständig
setzen, sie kann sich noch nicht einmal auf die andere Seite drehen. Nataschas Vater arbeitet
schon seit langem ohne Wochenende, dennoch ist die finanzielle Lage katastrophal: Die
Medikamente und Massage kosten monatlich etwa 30 000 Rubel (ca. 890 Euro) und es kann niemand
vorhersagen, wie lange unser Mädchen brauchen wird, um wieder laufen zu können.
Im letzten Jahr haben wir sehr vieles überstanden. Nataschas Kindheit ging viel zu früh
vorbei - sie denkt und spricht wie ein erwachsener Mensch. Es war eine sehr schwierige Zeit
für sie: In diesem Jahr haben all ihre Freundinnen die Schule beendet, sie hatten einen
Abschlussball und Natascha wollte so gern dabei sein. Sie ist ihren Freundinnen sehr dankbar,
die sie angerufen und besucht haben (ganz besonders gilt ihr Dank Olga Bosolaeva, die
Natascha sehr oft im Krankenhaus besucht hat). Natascha konnte diese schreckliche Krankheit
überwinden und wir hoffen und glauben, dass sie wieder laufen lernen wird.
Wir bitten um Ihre Hilfe, damit Nataschas Traum endlich wahr wird! Wir danken von ganzem
Herzen für jede Hilfe!!!
Anna Roslaja, Nataschas Mutter
Zusatz vom 30.12.05.
Langsam lernt Natascha zu laufen. Gestern ist sie gelaufen, wenn auch mit Pausen und stockend,
wenn auch an Papas und Mamas Hand, aber es waren immerhin 10 Meter! Sie ist gut gelaunt und
sie glaubt fest daran, dass alles wieder gut wird. Sie bedankt sich bei all ihren Helfern und
wünscht allen ein frohes Fest!
Nataschas Mutter
Zusatz vom 30.01.06.
Wir bedanken uns bei allen Spendern: Pjotr Jur'evich Zharnov (200 $), die Gemeinschaft
des Livejournals "Russkoe" (6700 Rubel), Tanja Kolcheva (250 $) und ein anonymer Spender
(500 Rubel).
Die letzte Tomographie hat gezeigt, dass bei Natascha keine Herde mehr vorhanden sind!
Zusatz vom 21.02.06.
Natascha geht es besser, langsam kommt ihr Fühlvermögen zurück. Jeden Tag versucht Natascha
zu laufen, hartnäckig macht sie ihre Übungen, kämpft und glaubt fest daran, dass es ihr bald
gelingen wird.
Nach wie vor benötigen wir dringend Geld, um Massagen für Natascha zu bezahlen. Jede Massage
kostet 500 Rubel (rund 15 Euro) und sie benötigt mindestens zwei davon jede Woche.
Im April steht uns eine Positronen-Emissions-Tomographie bevor, die ca. 4000 Rubel (etwa 120
Euro) kosten wird.
Wir bedanken uns sehr für alle eingegangenen Spenden: Taront (5 $), zweimal anonym (5700 Rubel
und 1000 Rubel).
Zusatz vom 20.03.06.
Herzlichen Dank an Tanja Kolcheva, die erneut 250 $ für Natascha gespendet hat!
Zusatz vom 21.04.06.
Es hat sich herausgestellt, dass die PET nicht 4000, sondern 6000 Rubel (ca. 180 Euro) kosten
wird, weil die Ärzte darauf bestehen, nicht nur eine Stelle, sondern drei Stellen
zu untersuchen. Wir bitten um Hilfe.
Zusatz vom 29.05.06.
Die Computertomographie hat eine Lungenmetastase aufgezeigt. Es wird die Frage nach einer
Einlieferung ins Krankenhaus geklärt.
Zusatz vom 01.06.06.
Natascha kommt nicht ins Krankenhaus. Sie wurde heute entlassen und an das städtische Hospiz
überwiesen. Sie wird schmerzlindernde Medikamente bekommen, unter Umständen auch eine
palliative Chemotherapie.
