Am 20 März 2008 ist Natascha von uns gegangen....
Meine Tochter Natalia ist 28 Jahre alt. Sie ist ein sehr gutherziger, offener und
lebenslustiger Mensch! Ich konnte mir nie vorstellen, dass ihr etwas Schlimmes
widerfahren könnte.
Doch im Oktober 2005 geschah das Unglück: Natascha brach sich die Wirbelsäule. Nach einer
sehr schweren Operation war ihr Zustand sehr schlecht. Sie lernte von Neuem das Gehen,
und langsam ging es ihr immer besser. Wir dachten, all unseres Leid hinter uns
gelassen zu haben.
Im Frühjahr 2006 fühlte sie sich plötzlich schwach, bekam Fieber, ihre Sehkraft
verschlechterte sich rapide. Eine Untersuchung ergab 93% Blasten (Krebszellen) im Blut!
Natascha wurde dringend ins 31. Krankenhaus eingewiesen, wo Metastasen in der Leber,
der Milz und in der Lunge sowie Blasten im Knochenmark und im Blut (93%) gefunden wurden.
Die schreckliche Diagnose lautete "akute lymphoblastische Leukämie".
Im 31. Krankenhaus konnte nach dem ersten Chemotherapieblock keine Remission erzielt
werden. Erst nach der zweiten Hochdosis-Chemotherapie kam Natascha in Remission.
Deswegen bestanden die Ärzte auf einer Stammzelltransplantation.
Da eine Typisierung ergab, dass von ihren Verwandten niemand als Knochenmarkspender
geeignet war, wurde eine Suche im internationalen Register gestartet. In der
Zwischenzeit absolvierte Natascha im 31. Krankenhaus drei weitere Chemotherapieblöcke.
Im November 2006 diagnostizierten die Ärzte ein Rezidiv, außerdem hatte Natascha eine
Parese des linken Gesichtsnervs. Natalia wurde dringend ins SPbMU verlegt. Dort wurde im
Januar 2007 die Transplantation durchgeführt. Doch die Donorzellen nahmen ihre Arbeit
nicht auf, obwohl die Ärzte mithilfe zahlreicher Medikamente sie zu stimulieren versuchten.
Die Folgerungen waren unerfreulich, die Operation ist nicht gelungen.
Zu jenem Zeitpunkt befand sich Natascha in Remission und nur die Hoffnung auf ein Wunder
hielt uns noch am Leben. Einmal im Monat musste Natascha ins Krankenhaus, um ein Rezidiv
frühzeitig erkennen zu können. Im Sommer 2007 fanden die Ärzte in der Brust eine kleine
Neubildung, fanden Blasten im Gehirnwasser, im August 2007 stellten sie weitere, größere
Neubildungen fest. Wieder war ein Rezidiv aufgetreten, das Knochenmark bestand zu 70%
aus Blasten. Nach weiteren drei Chemotherapiekursen treten die Blasten immer und immer
wieder neu auf. Um die Krankheit zu stoppen, ist dringend eine Stammzelltransplantation
von einem nicht-verwandten Donor notwendig.
Die Donorsuche, Zellentnahme und Transplantatzustellung kosten insgesamt etwa 12.500 Euro.
Das Geld ist unbedingt bis Ende Februar 2008 notwendig, da die Krankheit rasch
fortschreitet. Für die erste Transplantation haben wir das Geld selbst aufgebracht, doch
diesmal müssen wir um Hilfe bitten. Wir hoffen sehr auf Ihre Hilfe und Unterstützung, denn
nur der Glaube und die Hoffnung auf eine Genesung geben Natascha Kraft zum Leben und zum
Kampf!
Vielen Dank Ihnen allen!
Galina Nadrantschuk
Adresse:
194358 St. Petersburg
pr. Engelsa 150-1-375
Nadrantschuk G.M.
Festnetz: +7 (812) 514-6688
Mobiltelefon: +7 (960) 245-1527
Rechnung der Stefan-Morsch-Stiftung (englisch)
Ergänzung vom 19.01.2008.
Natascha hat ein Rezidiv. Die Transplantation muss schnellstmöglich durchgeführt werden. Der passende
Donor wurde bereits gefunden. Wir müssen umgehend unsere Schulden beim
Stefan-Morsch-Register begleichen sowie die Transplantatzustellung bezahlen!
Nataschas Mutter hat 3000 Euro an das Stefan-Morsch-Register überwiesen. Mehr Geld hat sie
nicht. Es müssen weitere 7000 Euro an das Register überwiesen werden und 2500 Euro fallen für
die Transplantatzustellung an. Wir starten einen dringenden Spendenaufruf!
Ergänzung vom 26.01.2008.
Dank Hilfe der Spender konnte die ganze Summe für die Deckung der Rechnung des Stefan-Morsch Registers gesammelt werden! Herzlichen Dank!
Es werden nur noch 2500 Euro für den Transport des Knochenmarks gesucht.
Die Knochenmarktransplantation ist für den 19 Februar vorgesehen, die Flugtickets müssen aber schon bis zum 31 Januar bezahlt werden. Das genaue
Preis für die Flugtickets wird in den nächsten Tage bekannt gegeben.
Wir bitten um die Hilfe für den Transport des Knochenmarks!
Ergänzung vom 08.01.2008.
Natascha hat hohes Fieber. Sie ist in dem Zytopenie-Zustand und bekommt Antibiotika.
Ergänzung vom 09.02.2008.
Wir danken alle, die und das Geld für den Transport des Transplantats für Natascha gespendet hat. Die nötige Geldsumme ist da. Ein besonderes Dank gilt dem
OOO "Jantarnyj Dom", das den meisten Teil der Ausgaben und auch für die Spendersuche und den Transport, gedeckt hat. Zur Zeit braucht Natascha Unterstützung nur
für Ihre gegenwärtige Behandlung.
Spenden Sie online für Natalia >>>
| Überweisung aus dem Ausland |
S.W.I.F.T. CODE: SABRRU2P
(BENEFICIARY INCTITUTION)
SBERBANK
(SEVERO-ZAPADNY HEAD OFFICE)
ST. PETERSBURG, RUSSIA
(BENEFICIARY CUSTOMER)
BRANCH 2004/0743
ACC. 42307 978 5 5508 5850371 48(EUR)
NADRANCHUK GALINA
|
>!--
Wenn Sie für Natalia per WESTERN UNION spenden möchten, setzen Sie sich bitte mit dem
Webmaster in Verbindung. -->
Eingegangene Spenden
| Name |
Betrag |
Überweisungsart |
Datum |
| Kotenok |
50 Rubel |
webmoney |
20.01.2008 |
| OOO Jantarnyj Dom |
100000 Rubel |
Banküberweisung |
21.01.2008 |
| Leser Forums cirota.ru |
1939.45 Rubel |
Yandex |
24.01.2008 |
| Natalia |
94.52 Rubel |
Yandex |
24.01.2008 |
| Oksana Alekseevna Koloskova |
500 Rubel |
Banküberweisung |
24.01.2008 |
| Stefan Selch |
4200 Euro |
Banküberweisung |
25.01.2008 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
28.01.2008 |
| - - |
5000 Rubel |
Banküberweisung |
<30.01.2008/td>
|
| - - |
100 Rubel |
webmoney |
01.02.2008 |
| Leser des Forums cirota.ru |
497.50 Rubel |
Yandex |
01.02.2008 |
| Leser des Forums cirota.ru |
143.28 Rubel |
Yandex |
01.02.2008 |
| OOO "Yantarnyj Dom" |
85000 Rubel |
Bargeldübergabe |
06.12.2008 |
| - - |
530 Rubel |
webmoney |
07.02.2008 |
| Dmitrij |
10000 Rubel |
Banküberweisung |
08.02.2008 |
| Julja |
2500 |
Bargeldübergabe |
08.02.2008 |
| - - |
471.52 |
webmoney |
08.02.2008 |
| Julia |
15000 Rubel |
Bargeldübergabe |
09.02.2008 |
| Leser des Forums cirota.ru |
995 Rubel |
Yandex |
11.02.2008 |
| Vitalij Vladimirovitsch Zarutzky |
100 Rubel |
Banküberweisung |
12.02.2008 |
| M.Bondareva |
500 Rubel |
Banküberweisung |
15.02.2008 |
| Leser des Forums cirota.ru |
497.50 |
Yandex |
19.02.2008 |
| O.S.Kasintzeva |
2000 Rubel |
Banküberweisung |
20.03.2008 |
| OOO Triada |
10000 Rubel |
Banküberweisung |
20.03.2008 |
|
|
|
|
|