|
Dmitrij ist am 20. Mai 2007 gestorben.
Werte Freunde!
Ich wende ich an Sie mit der Bitte um für Sie mögliche Hilfe und in der Hoffnung,
Unterstützung und Verständnis zu erlangen.
Ich bin 25 Jahre alt geworden. Meinen Geburtstag habe ich im Krankenbett verbracht.
Diagnose - akute myeloblastische Leukose M4. Das konnte ich kaum glauben - gerade habe
ich geheiratet, mein kleiner Sohn wurde geboren, ich habe angefangen, an meiner
Diplomarbeit zu schreiben (ich bin Student im 6. Studienjahr der Staatlichen Universität
in Kurgansk und arbeite als Ingenieur im Maschinenbauwerk).
Die Not wurde mir erst klar, als mir die Ärzte an der SPbMU sagten, dass für meine
Genesung eine Knochenmarktransplantation notwendig sei.
Es gab die Hoffnung, dass meine Schwester für mich ihr Knochenmark spenden könnte. Das
Geld, um sie zu testen, für die Fahrt nach St. Petersburg und den Aufenthalt dort sammelten
wir buchstäblich in der ganzen Welt. Der Betrieb, das Gewerkschaftskomitee und meine
Kollegen haben dabei geholfen.
Es hat sich herausgestellt, dass meine Schwester nicht als Donor für mich geeignet ist.
Um im deutschen Knochenmarkspenderregister einen passenden Knochenmarkspender zu finden,
sind 15 000 Euro notwendig. Das ist ein Betrag, den ich selbst nicht bezahlen kann. Aber
das ist meine einzige Hoffnung zu überleben.
Ich bitte Sie, helfen Sie mir! Schenken Sie mir meine einzige Überlebenschance und die
Chance, meinen Sohn aufwachsen zu sehen.
Dmitrij Bugranov
Rechnung der deutschen Stefan-Morsch-Stiftung (englisch)
Ergänzung vom 17.11.06.
Dima ist munter gestimmt, sein körperlicher Zustand ist zufriedenstellend. Zurzeit läuft eine
Chemotherapie. Die nächste Chemotherapie soll am 4. Dezember losgehen. Dmitrij und seine
Familie bedanken sich bei allen, die anrufen und die sich Sorgen um ihn machen.
Ergänzung vom 19.11.06.
Da die wertvolle Zeit läuft, haben sich die Transplantologen an die
Stefan-Morsch-Stiftung mit der Bitte
gewandt, unverzüglich mit der Suche nach einem Knochenmarkspender für Dmitrij zu beginnen -
leihweise. Es gibt viele potentielle Knochenmarkspender, deshalb kann der Donor voraussichtlich
schnell gefunden werden; der Register nimmt an, dass die Suche bis Januar andauern wird.
Ergänzung vom 07.12.06.
Die Chemotherapie hat noch nicht angefangen, weil es keine freien Krankenbetten gibt. Dimas
Zustand ist mittelmäßig.
Ergänzung vom 08.12.06.
Es wurde ein Knochenmarkspender für Dima gefunden! Nun müssen wir die Schulden für die
Donorsuche und die Knochenmarkentnahme abbezahlen.
Dima kommt heute ins Krankenhaus, ein Krankenbett wurde frei.
Ergänzung vom 11.12.06.
Der nächste Chemotherapieblock hat angefangen. Dimas Zustand ist befriedigend.
Ergänzung vom 30.12.06.
Eine Lumbalpunktion ist geplant.
Dima und seine Familie richten allen herzliche Glückwünsche zum Neuen Jahr aus und
bedanken sich für die Hilfe.
Bis zum 9. Januar, also über die gesamten Feiertage, wird Dmitrij zu Hause sein.
Ergänzung vom 22.01.07.
Die Ärzte haben sich entschlossen, auf eine weitere Chemotherapie zu verzichten. Dima
befindet sich zu Hause, ist krankgeschrieben und wartet auf die Transplantation. Bis dahin
wird er regelmäßig untersucht.
Ergänzung vom 24.01.07.
Der wohltätige Fond "AiF - Gutes Herz" hat die Donorsuche für
Dima bezahlt.
Die Transplantation soll Ende Februar-Anfang März stattfinden. Bis dahin muss das Geld für
Transplantatzustellung (2500 Euro) und für die Wohnungsmiete in St. Petersburg
(etwa 15 000 Rubel, also 440 Euro monatlich) vorliegen.
Ergänzung vom 05.02.07.
Die Knochenmarktransplantation soll voraussichtlich am 15. März stattfinden. Dima wird am
26. Februar um 12:30 wieder in St. Petersburg ankommen.
Ergänzung vom 28.02.07.
Auf Wunsch des Donors wird die Transplantation auf den 22. März verschoben.
Ergänzung vom 07.03.07.
Dima wurden im Vorfeld der Transplantation Stammzellen entnommen. Er kommt voraussichtlich
am 15. März ins Krankenhaus.
Ergänzung vom 25.03.07.
Die Transplantation hat, wie vorgesehen, am 22. März stattgefunden. Dmitrij fühlt sich ganz
gut.
Ergänzung vom 30.03.07.
Die Blutwerte haben sich verschlechtert. Dima hat Fieber: 39°C.
Ergänzung vom 02.04.07.
Das neue Knochenmark nimmt langsam seine Arbeit auf. Die Blutwerte steigen langsam. Dennoch
ist Dmitrij weiterhin auf Blutspenden angewiesen.
Ergänzung vom 06.04.07.
Dima darf das Wochenende zu Hause verbringen. Die Untersuchungen liefern gute Werte. Dima
braucht Hilfe, um Wohnung und Fahrten zu bezahlen. Dima muss regelmäßig zum
Transplantationsklinikum fahren.
Ergänzung vom 15.04.07.
Es sind Anzeichen einer Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion auf der Haut aufgetreten.
Ergänzung vom 17.04.07.
Dimas Zustand ist zufriedenstellend. Er kämpft gegen die Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion.
Ergänzung vom 22.04.07.
Dmitrij fühlt sich schlechter. Er hat starke Bauchschmerzen, man vermutet eine
Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion am Magen. Dima wurde wieder ins Krankenhaus eingeliefert.
Er hat am 23. April Geburtstag.
Ergänzung vom 03.05.07.
Nach zahlreichen Konsultationen wurde die Ursache für die Bauchschmerzen gefunden. Dima
wurden Mesalazin (pro Packung etwa
1200 Rubel = 34 Euro) und das antivirale Mittel
Ribavirin (pro Packung ca. 8500 Rubel
= 243 Euro) verschrieben.
Außerdem muss Dima bis zum 12. Mai seine Mietwohnung bezahlen. Das sind weitere
18 000 Rubel = 515 Euro.
Dimas Mutter hat einen Teilzeitjob gefunden, aber das Geld reicht katastrophal nicht aus.
Für Dima sind schon seit langem keine Spenden mehr eingegangen.
Dima braucht Ihre Hilfe sehr.
Ergänzung vom 08.05.07.
Dmitrij hat Anämie, Reizdarm und starke Schmerzen.
Ergänzung vom 14.05.07.
Dmitrijs Zustand hat sich rapide verschlechtert: hämorrhagische Zystitis, Blutung,
Blutdruckschwankungen, Atemnot, Schmerzen. Dmitrij ist auf Blutspenden angewiesen.
Ergänzung vom 22.05.07.
Dima tritt seinen letzten Heimweg an. Wir werden allen sehr dankbar sein, die für die damit
zusammenhängenden Ausgaben aufkommen könnten: Leichenhalle (3200 Rubel), Einbalsamierung
(15.000 Rubel), Überführung des Leichnams nach Ekaterinburg (Zinksarg,
Dokumente für den Flug, Transportausgaben: Gepäckflugticket, Transport des Leichnams zum
Flughafen, Verladen des Leichnams in das Flugzeug) - 32.000 Rubel, Flugticket für Dimas
Mutter (3400 Rubel), Transport des Leichnams vom Flughafen in Ekaterinburg zu Dimas
Wohnort Kurgan (6000 Rubel).
Eingegangene Spenden
| Name |
Betrag |
Überweisungsart |
Datum |
| Sangerus |
1 Rubel |
webmoney |
06.10.2006 |
| - - |
600 Rubel |
Banküberweisung |
17.10.2006 |
| - - |
270 Rubel |
Banküberweisung |
25.10.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
17.11.2006 |
| Natalia Varapaj |
50 Euro |
Western Union |
23.11.2006 |
| - - |
$100 |
paypal |
30.11.2006 |
| Paul Daschenko |
$10 |
paypal |
30.11.2006 |
| Lena |
500 Rubel |
Postüberweisung |
06.12.2006 |
| Oksana |
$100 |
Postüberweisung |
08.12.2006 |
| Alla |
1200 Rubel |
Postüberweisung |
08.12.2006 |
| - - |
200 Rubel |
Banküberweisung |
13.12.2006 |
| Alexej Ershov |
$12 |
paypal |
13.12.2006 |
| Elena Zhiljakova |
$50 |
paypal |
14.12.2006 |
| Uladzimir Mironau |
$100 |
paypal |
15.12.2006 |
| Ekaterina Parschina |
1000 Rubel |
cyberplat |
15.12.2006 |
| Marina |
480.74 Rubel |
yandex |
15.12.2006 |
| Anna |
500 Rubel |
Banküberweisung |
18.12.2006 |
| Marina |
495 Rubel |
yandex |
19.12.2006 |
| Marina |
5000 Rubel |
Postüberweisung |
21.12.2006 |
| - - |
2000 Rubel |
Postüberweisung |
21.12.2006 |
| - - |
4250 Rubel |
Banküberweisungen |
21.12.2006 |
| - - |
2910 Rubel |
yandex |
21.12.2006 |
| L.A. Prasolova |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
22.12.2006 |
| - - |
3000 Rubel |
Banküberweisung |
25.12.2006 |
| - - |
270 Rubel |
Banküberweisung |
25.12.2006 |
| - - |
1200 Rubel |
Banküberweisung |
25.12.2006 |
| NePoljak |
$10 |
webmoney |
26.12.2006 |
| Marina |
485 Rubel |
yandex |
27.12.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
29.12.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
30.12.2006 |
| Dmitrij Dudarenko |
$800 |
paypal |
04.01.2007 |
| O.I.Mihailova |
2000 Rubel |
Banküberweisung |
08.01.2007 |
| V.P.Kudrjavtsev |
250 Rubel |
Banküberweisung |
08.01.2007 |
| Natalia Varapaj |
$50 |
paypal |
09.01.2007 |
| Oksana |
$100 |
Banküberweisung |
11.01.2007 |
| - - |
2950 Rubel |
Banküberweisung |
12.01.2007 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
22.01.2007 |
| - - |
500 Rubel |
webmoney |
22.01.2007 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
23.01.2007 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
24.01.2007 |
| Stanislav Kochatok |
5000 Rubel |
Banküberweisung |
25.01.2007 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
05.02.2007 |
| - - |
15 000 Rubel |
Banküberweisung |
13.02.2007 |
| - - |
$10 |
webmoney |
08.03.2007 |
| Marina |
480.74 Rubel |
yandex |
17.03.2007 |
| - - |
$80 |
webmoney |
21.03.2007 |
| - - |
490.01 Rubel |
yandex |
22.03.2007 |
| Ira |
1000 Rubel |
yandex |
07.04.2007 |
| Anna |
4000 Rubel |
Bargeld |
14.04.2007 |
| Alexander Smirnov |
$20 |
paypal |
08.05.2007 |
| vom kleinen Nikita |
200 Rubel |
yandex |
21.05.2007 |
| Maria |
1001 Rubel |
yandex |
21.05.2007 |
| Ira und Tatiana |
1300 Rubel |
yandex |
21.05.2007 |
| Tatiana |
600 Rubel |
yandex |
21.05.2007 |
| Mahogany |
2000 Rubel |
yandex |
21.05.2007 |
| Maria |
100 Rubel |
yandex |
21.05.2007 |
| Irina |
200 Rubel |
yandex |
21.05.2007 |
| Natalia Varapai |
$20 |
paypal |
21.05.2007 |
| - - |
1000 Rubel |
yandex |
22.05.2007 |
| - - |
150,24 Rubel |
yandex |
22.05.2007 |
| Anna |
200 Rubel |
yandex |
22.05.2007 |
| Anna |
200 Rubel |
yandex |
23.05.2007 |
Wenn Sie unserem Hilferuf folgen und für Dmitrij spenden, teilen Sie dem Webmaster bitte
per Email Ihren Namen, Zahlungsnummer, -zeit und -ort mit.
Das hilft uns, die Spendensammlung zu überprüfen und Sie über jede Spende zu informieren.
Bitte denken Sie unbedingt daran, uns über Ihre Spende zu informieren. Wir müssen uns
vergewissern, dass jede Spende direkt beim Empfänger ankommt.
|