Werte Freunde!
Das Zentrum für Hämatologie an der Staatlichen Medizinischen Universität St. Petersburg hat
die Spendensammlung für eine Knochenmarktransplantation bei Anton Terehov, geb. 2004, gestartet
(Diagnose: Osteopetrosis bzw. Marmorknochenkrankheit)
Am 15. Juli 2004 ist unser Antoscha zur Welt gekommen. Er ist der dritte Sohn in der
Familie und der einzige Sohn seines Vaters (die beiden älteren Söhne haben einen anderen Vater).
Er wurde zum errechneten Geburtstermin geboren, hatte ein Gewicht von 3990 g
und war 52 cm groß.
Im ersten Lebensmonat ist Antoscha sehr blass geworden, seine Lymphknoten haben sich entzündet
und er wurde ins Kinderkrankenhaus Nr. 1 in St. Petersburg eingewiesen, um untersucht zu werden.
Während der zwei Monate, die Antoscha im Krankenhaus verbracht hat, ist er drei Mal operiert
worden. Bei ihm wurden Leber-, Milz- und Knochenmarkbiopsien entnommen. Diese Untersuchungen
waren für die Diagnosestellung unentbehrlich.
Dann kam die schreckliche Diagnose: Antoscha hat Osteopetrose (Marmorknochenkrankheit).
Diese Krankheit ist sehr selten und leider ist die Knochenmarktransplantation die einzige
Behandlungsmethode. Da es in der Familie keinen passenden Spender gibt, muss ein
nicht-verwandter Spender im internationalen Register gesucht werden. Die Kosten dieser Suche
und der Entnahme des Knochenmarks betragen 15 000 €, der Transport des Transplantats
nach St. Petersburg kostet weitere 2 500 €. So viel Geld werden wir niemals zusammenbekommen.
Derzeit besteht die Hoffnung, dass Antoscha nach einer erfolgreichen Transplantation ein
vollwertiges Leben führen kann, da er zur Zeit noch sieht und hört. Aber diese Krankheit führt
unvermeidlich zum Verlust der Seh- und Hörfähigkeit. Antoscha ist jetzt anderthalb Jahre alt.
Zur großen Freude seiner Eltern entwickelt er sich fast wie gesunde gleichaltrige Kinder.
Doch Antoscha ist als Behinderter anerkannt und befindet sich unter ständiger Beobachtung eines
Onkohämatologen. Die meisten Sorgen machen uns derzeit die ständige Anämie, die hohen Leukozyten,
die Blasten im Blut. Antoschas Immunsystem ist geschwächt (sehr häufige Erkältungen),
seine Leber und Milz sind vergrößert. Mit anderthalb Jahren hat Antoscha nur 6 Zähne, und selbst
die fangen langsam an zu zerbröseln.
Das Wichtigste ist jedoch, dass er noch sehen und hören kann.
Niemand weiß, wie schnell er sein Augenlicht und Gehör verlieren wird.
Helfen Sie bitte, solange es noch nicht zu spät ist!
Schenken Sie dem Kind ein glückliches Leben. Man kann sich kaum vorstellen, wie es ist weder
sehen noch hören zu können. Machen Sie die Augen und die Ohren zu und stellen Sie sich vor,
dass es für immer ist. Dann werden Sie unsere Verzweiflung verstehen.
Elena Nikolaevna und Jurij Antonovich Terehov
Adresse für Postanweisungen:
188357, Leningradskaja oblast',
Gatchinskij rajon, selo Nikol'skoe
Men'kovskaja str. 9, kv. 40
Tel.:
+7(81371)56-197 - Festnetz
+7(911)991-9198 - Mobilfunk
Rechnung der deutschen
Stefan-Morsch-Stiftung (englisch)
Diagnose (russisch)
Ergänzung vom 03.02.2006.
Die letzte Untersuchung hat ergeben, dass bei Antoscha die Zerstörung der Zähne und der
Knochensubstanz voranschreitet. Die Deformation und Verbiegung der Knochen wurde vom Chirurgen
fixiert. Das verdeutlicht, dass die Transplantation dringend durchgeführt werden muss.
Ergänzung vom 09.03.2006.
Die Stefan-Morsch-Stiftung hat uns mitgeteilt, dass weder in Deutschland noch in anderen
Ländern ein passender Knochenmarkspender für Anton gefunden werden konnte. Dafür gibt es in
Frankreich eine passende Probe von Nabelschnurblut. Eine Transplantation von Nabelschnurblut
hat erhebliche Vorteile gegenüber einer Knochenmarktransplantation. So läuft die Einheilung
schneller ab und das Risiko einer tödlichen Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion ist geringer.
Leider kostet eine Nabelschnurblutprobe nicht 15 000, sondern 17 000 €.
Ergänzung vom 24.04.2006.
Bei Anton wurde eine Atrophie einer der beiden Nieren festgestellt. Da dies zu einer Vergiftung
des gesamten Organismus führt, wird morgen im Krankenhaus N1 eine Notoperation zur Entfernung
der Niere durchgeführt. Die Transplantation wird verschoben.
Ergänzung vom 26.04.2006.
Die Operation zur Entfernung der abgestorbenen Niere ist erfolgreich verlaufen.
Ergänzung vom 21.07.2006.
Ein Donor wurde für Anton gefunden, die Entnahme und der Transport wurden bezahlt. Die
Transplantation ist für September geplant. Anton geht es gut.
Ergänzung vom 15.09.2006.
Gestern hat die prätransplantationelle Chemotherapie begonnen. Antons Mutter bedankt sich herzlich
beim Redaktionsteam der Zeitung "Extra-Balt", die für Anton 12 000 Rubel gesammelt und das Geld
der Station übergeben hat.
Ergänzung vom 22.09.2006.
Heute ist der dritte Tag nach der Transplantation. Der Zustand des Kindes ist normal. Anton
benötigt nach wie vor Blutspenden.
Ergänzung vom 26.09.2006.
Seit der Transplantation ist eine Woche vergangen. Alle Untersuchungswerte haben sich abrupt
verschlechtert. Der Zustand ist stabil. Anton isst mit Appetit, er fühlt sich ganz gut.
Antons Mutter bedankt sich bei allen Blutspendern, die Blut für Anton gespendet haben!
Ergänzung vom 04.10.2006.
Es läuft die zweite Woche nach der Transplantation. Antons Niere funktioniert gut. Das
Transplantat musste stimuliert werden, mit dem Ergebnis sind die Ärzte zufrieden.
Dennoch benötigt Anton nach wie vor
viele Blutspenden. Antons Mutter bedankt sich bei allen Blutspendern! Sie sagt, dass Anton
gut isst und es ihm auch sonst ganz gut geht.
Ergänzung vom 10.10.2006.
Die dritte Woche nach der Transplantation hat angefangen. Langsam nimmt das Spenderknochenmark
seine Arbeit auf, der Wert für die Leukozyten liegt bereits bei 1,2. Es gibt die ersten
Anzeichen einer leichten Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion. Der Zustand des Kindes ist normal.
Ergänzung vom 12.10.2006.
Der Leukozytenwert liegt bei 4,4. Zum ersten Mal nach der Transplantation haben es die Ärzte dem
Kind erlaubt, im Flur spazierenzugehen. Die Stimmung bei Anton und seiner Mutter ist gut.
Vielen Dank an alle Blutspender und an alle, die sich um Anton Sorgen machen! Seine Mutter hat
gebeten hier zu schreiben, dass ihr diese Unterstützung sehr hilft.
Ergänzung vom 19.10.2006.
Anton geht es gut, er durfte mittlerweile sogar einen Spaziergang machen.
Ergänzung vom 30.10.2006.
Anton geht es ganz gut, er darf spazieren gehen. Sein Knochenmark arbeitet jedoch weiterhin
instabil. Antoscha bekommt regelmäßig Thrombozyten-Transfusionen. Manchmal fallen die
Hämoglobin-Werte ab. Deshalb benötigt Anton weiterhin Blutspenden.
In Antons Knochenmark liegen momentan 30% Donorzellen vor.
Ergänzung vom 10.11.2006.
Endlich erscheinen im Blut Antons eigene Thrombozyten. Sein Gesundheitszustand ist stabil, er
zeigt keine Anzeichen einer Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion.
Antoscha geht es gut. Er befindet sich noch im Krankenhaus, aber eine baldige Entlassung ist im
Gespräch.
Ergänzung vom 21.11.2006.
Antoscha wurde aus dem Krankenhaus entlassen, steht jedoch weiterhin unter ärztlicher Beobachtung.
Er fühlt sich gut.
Spenden Sie online für Anton Terehov >>>
| Überweisung aus dem Ausland |
S.W.I.F.T CODE: SABRRU2P
SAVINGS BANK OF THE
RUSSIAN FEDERATION
SEVERO-ZAPADNY OFFICE
ACC. 42307 840 6 5540 0000718 (USD)
ACC. 42307 978 6 5540 0000208 (EUR)
Elena Nikolaevna Terekhova
|
Bitte setzen Sie sich mit dem
Webmaster der deutschen Seite in Verbindung,
wenn Sie Ihre Spende gern direkt an Antons Konto bei der Stefan-Morsch-Stiftung überweisen
möchten. Dies ist in Einzelfällen möglich.
Wenn Sie für Anton per WESTERN UNION spenden möchten, setzen Sie sich bitte mit dem
Webmaster in Verbindung.
Eingegangene Spenden
| Name |
Betrag |
Überweisungsart |
Datum |
| Alexander |
2000 Rubel |
Banküberweisung |
12.01.2006 |
| - - |
200 Rubel |
Banküberweisung |
19.01.2006 |
| Yekaterina Gavrisheva |
$10 |
Paypal |
22.01.2006 |
| Tatiana Baliakina |
20 Euro |
Paypal |
22.01.2006 |
| - - |
$6 |
Webmoney |
22.01.2006 |
| Tatiana Yakovleva |
$50 |
Cyberplat |
24.01.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
24.01.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
24.01.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
25.01.2006 |
| - - |
1500 Rubel |
Banküberweisung |
25.01.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
26.01.2006 |
| Ivanova |
100 Rubel |
Banküberweisung |
26.01.2006 |
| Natasha |
$10000 |
Bargeld |
31.01.2006 |
| Galina Yunda |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
04.02.2006 |
| Frau Orlova |
100 Rubel |
Banküberweisung |
08.02.2006 |
| Frau Busakova |
600 Rubel |
Banküberweisung |
08.02.2006 |
| Frau Terminova |
500 Rubel |
Banküberweisung |
08.02.2006 |
| Svetlana Afanasieva |
2000 Rubel |
Banküberweisung |
08.02.2006 |
| Aleksandr Khokhlov |
3000 Rubel |
Banküberweisung |
08.02.2006 |
| Frau Fursova |
500 Rubel |
Banküberweisung |
15.02.2006 |
| Lena aus Kanada |
$40 |
Banküberweisung |
15.02.2006 |
| Sasha aus den USA |
$30 |
Banküberweisung |
15.02.2006 |
| Frau Dobrovolskaya |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
19.02.2006 |
| Frau Tseitlina |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
19.02.2006 |
| Familie Kistaikin |
300 Euro |
Bargeld |
22.02.2006 |
| Christliche Kirche in Gatchina |
3000 Rubel |
Bargeld |
22.02.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.02.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
22.02.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.02.2006 |
| - - |
350 Rubel |
Banküberweisung |
22.02.2006 |
| Natalia Anoshina |
500 Rubel |
Cyberplat |
22.02.2006 |
| Sickness |
$20 |
Webmoney |
22.02.2006 |
| Andrei Libenson |
1000 Rubel |
Cyberplat |
23.02.2006 |
| Frau Makarova |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| Zoya |
1020 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| Ira |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| Frau Shaforostova |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| Frau Poltorak |
300 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| Frau Shorohova |
200 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| Frau Evdokimova |
100 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
1570 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
400 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
1060 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
5000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
100 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
4000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
3000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
600 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
560 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
100 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| - - |
470 Rubel |
Banküberweisung |
01.03.2006 |
| Frau Drobina |
600 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| Frau Schekina |
3600 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| Frau Homyakova |
2000 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
100 Euro |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
150 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
280 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
970 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
200 Rubel |
Banküberweisung |
10.03.2006 |
| - - |
1500 Euro |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| Frau Ivanova |
400 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| Herr Fedotenkov |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| Frau Belova |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| Frau Boldyreva |
400 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| Alexander |
2000 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| Sveta und Olya |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
3000 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
3000 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
500 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
100 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
100 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
100 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
10000 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
200 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
300 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| - - |
140 Rubel |
Banküberweisung |
22.03.2006 |
| Oxana Builova |
1000 Rubel |
Cyberplat |
05.04.2006 |
| A. Panarina |
9500 Euro |
Bargeld |
13.04.2006 |
| Irina |
2000 Rubel |
Banküberweisung |
23.04.2006 |
| - - |
5000 Rubel |
Banküberweisung |
23.04.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
23.04.2006 |
| - - |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
23.04.2006 |
| - - |
3000 Rubel |
Banküberweisung |
23.04.2006 |
| Olga und Anatoly |
3000 Rubel |
Bargeld |
23.04.2006 |
| Frau Savelieva |
1000 Rubel |
Banküberweisung |
23.04.2006 |
| Frau Toropova |
10 000 Rubel |
Postanweisung |
07.05.2006 |
| Redaktionsteam der Zeitung "Extra-Balt" |
12 000 Rubel |
Bargeld |
12.09.2006 |
Wenn Sie unserem Hilferuf folgen und für Anton spenden, teilen Sie dem Webmaster bitte
per Email Ihren Namen, Zahlungsnummer, -zeit und -ort mit.
Das hilft uns, die Spendensammlung zu überprüfen und Sie über jede Spende zu informieren.
Bitte denken Sie unbedingt daran, uns über Ihre Spende zu informieren. Wir müssen uns
vergewissern, dass jede Spende direkt beim Empfänger ankommt.
|