Мы просим не переводить пожертвования на лечение Дани в Германии
на счет фонда АдВита, а переводить их либо на личные счета родителей,
либо в фонд "Ein Herz fur Kinder", либо на
Paypal,
Moneybookers,
или счета АдВита США.
Здравствуйте! Обращаюсь к вам с просьбой о помощи!
Мой сын Даниил родился 6 февраля 2009 года в г.Киев. Малыш появился на свет
абсолютно здоровым. Но когда сынуле исполнилось три месяца, офтальмологи
поставили ему страшный диагноз - двусторонняя ретинобластома (рак сетчатки
обоих глазок). В нашей стране данное заболевание лечат только в Одесском
институте им. Филатова, но, к сожалению, это не основное направление их
деятельности, всем детям с ретинобластомой выписывают одинаковый протокол
химиотерапии, независимо от возраста ребенка, стадии заболевания, расположения
и количества опухолей.
Нашему сыну для начала был назначен двухгодичный курс хеморедукции и удаление
глазика после первого цикла химии. При этом никто никаких прогноз не делал.
Знакомые посоветовали обратиться в немецкую клинику г.Эссен, которая
специализируется на лечении ретинобластомы. Мы отправили все результаты
обследования, и в этой клинике согласились нам помочь. Когда мы прибыли в
клинику Эссена, нам сделали повторное обследование, которое подтвердило
страшный диагноз. По результатам обследований оказалось, что в одном глазике две
опухоли, а в другом - три. При этом две из них расположены близко к зрительному
нерву, что усложняет процесс лечения. После проведения консилиума, доктора
клиники пришли к общему мнению и назначили лечение, которое позволило сохранить
ребенку не только глазки, но и зрение. В качестве лечение было назначено 25
сеансов радиотерапии на линейном ускорителе, а мелкие опухоли были удалены
сразу же во время осмотра путем криокоагуляции.
Сейчас, благодаря немецким докторам, у Даниила нет активных опухолей, но
каждые 8 недель мы должны ездить в Германию на контрольный осмотр. Поездки
нельзя ни в коем случае пропускать, так как до пяти-шести лет могут образовываться
новые очаги и своевременное их обнаружение позволяет эффективно бороться с
заболеванием методами, которые наносят минимальный вред здоровью ребенка.
К сожалению, у нас в стране нет оборудования, которое позволяет видеть
микроскопические опухоли, а именно ранняя диагностика является решающим
фактором в борьбе с ретинобластомой и позволяет сохранить ребенку не только
жизнь, но и зрение! Каждая поездка в Эссен на осмотр обходится нашей семье
приблизительно в 1000 евро. Ближайшая - 2 февраля.
Я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком. Зарплаты мужа и моего пособия не
хватает на такие дорогостоящие, но необходимые для нас поездки, поэтому я
обращаюсь к вам за помощью! Пожалуйста, помогите нашему сыночку, ведь у него
есть все шансы на здоровую жизнь!
Остапчук Марина Владимировна, мама
Адрес для почтовых переводов:
г. Киев ул. Цитадельна 4/7 кв.47
Контактные телефоны:
+380-95-865-78-82 (Остапчук Юрий Владимирович, папа)
+380-95-865-78-85 (Остапчук Марина Владимировна, мама)
Дополнение от 01.02.2010.
Мы сегодня вылетаем в Эссен на плановую проверку. Спасибо огромное нашим
жертвователям.
Мама Дани
Дополнение от 06.02.2010.
Мы сегодня прилетели из Эссена и празднуем Данечкин первый день рождения!!!
Самым большим подарком для нас стали результаты осмотра - новых очагов нет,
а старые неактивны! Врачи разрешили следующий раз прибыть на обследование
аж через три месяца, первый раз за всё время нам дали такой большой интервал.
Мама Дани
Дополнение от 27.03.2010.
На ближайшие обследования у нас теперь деньги есть.
Хочу выразить огромную благодарность всем жертвователям за оказанную нам помощь!
Искреннее человеческое спасибо! От всей души желаю всем крепкого здоровья,
любви и света! Храни ВАС Господь!!!
Мама Дани
Западно-Сибирский банк
Сбербанка РФ
Сургутское ОСБ 5940
г.Тюмень
БИК 047102651
ИНН 860200188198
К.сч. 30101810800000000651
Р.сч. 40802810467170100643
Получатель:
ИП Михайлова Галина Васильевна
Назначение платежа:
на лечение Даниила Остапчука
Переводы в долларах США
Переводы в евро
Beneficiary:
Account number
2652101/0604195501
OSTAPCHUK YURII
Details of Payment:
Help to Card account
0604195501
Beneficiary s bank:
Open Joint Stock Company
Raiffeisen BANK AVAL,
Kiev, Ukraine
SWIFT code AVALUAUK
Correspondent bank:
Acc. 3582021711001
Standart Chartered Bank.,
New York
SWIFT code SCBLUS33
CHIPS ABA 0256
FED ABA 026002561
BILD hilft e.V.
Ein Herz fur Kinder
Deutsche Bank Hamburg
BLZ 20070000
Konto Nummer 0676767
IBAN DE60 2007 0000 0067 6767 00
BIC:DEUTDEHH
Daniil Ostapchuk
06.02.2009/Ref.-Nr.6812
Личный счет:
PROMINVESTBANK OF UKRAINE
NOVOGRAD-VOLINSKI BRANCH,
UL. SHEVCHENKO, 17
SWIFT: U P I B U A U X
BLZ 311711
ACCOUNT NUMBER
5452 6231 5758 2421
MARYNA OSTAPCHUK
CORRESPONDENT BANK
Commerzbank AG, Frankfurt Am Main
ACCOUNT
400886628700 EUR
S.W.I.F.T. BIC COBA DE FF
Р/р 26252101
ЄДРПОУ 14305909
МФО 300335
Райффайзен Банк АВАЛЬ
Получатель:
Остапчук Юрий Владимирович
Назначение платежа:
пополнение карточного счета
0604195500
По просьбам жертвователей мы выложили на сайте образец заполнения квитанции
Сбербанка РФ: форма ПД-4. Получатель платежа - фонд Адвита.
Если Вы хотите для перевода воспользоваться системой быстрых переводов
WESTERN UNION, MONEYGRAM, Контакт, Мигом, Анелик, Сбербанк Блиц,
Юнистрим и так далее - обращайтесь пожалуйста
напрямую к пациенту или его родственникам по указанным выше телефонам
или пишите администратору сайта.
Если Вы откликнулись на наш призыв и перевели деньги в фонд АдВита, но по прошествии недели
не увидели в ленте поступлений на странице пациента, что Ваш перевод благополучно
получен, пожалуйста напишите
администратору сайта по электронной почте
и укажите в письме свое имя или название организации, номер платежного поручения или
мемориального ордера, время и место осуществления перевода.
Это поможет нам контролировать сбор средств и
убедиться в том, что все пожертвования дошли по назначению.
Фонд АдВита предоставляет отчетность по расходованию
ТОЛЬКО тех средств, которые поступили на банковский счет фонда или переданы
волонтерам. Если Вы переводите деньги на личный счет пациента или его родителей,
пожалуйста обращайтесь к получателю, а не в фонд АдВита
за информацией о поступлении Вашего перевода.
Наши рекомендации жертвователям:
Если речь идет об адресной оплате лечения и закупке медикаментов, целесообразнее
перечислять деньги на счет фонда.
Если речь идет о прямой помощи семье: еда, одежда, коммунальные услуги, аренда квартиры
и т.п., то деньги лучше перечислять на банковский счет пациента.